During a training session, 16-year-old Maxime sees the police arrive to question his coach, who has been accused of sexual abuse by one of the club's children. These accusations are going to crack the shell of silence he had been trying to build.

• Tripode Productions
• Need Productions
• Igor van Dessel
• Sandrine Blancke
• Steve Driesen
• Maxime Taffanel
• Mara Taquin